"Ich habe mir überlegt, dass ihr euch vielleicht mal ein bisschen umhören könnt", sagt Herr Strasser. "Ihr seid viel unterwegs, kennt jemanden, der wieder jemanden kennt, der vielleicht was gehört oder gesehen hat." "Ich verstehe." Lukas nickt erfreut. "Ein Undercover-Einsatz für uns Alster-Detektive?" Strasser, Freund der Alster-Detektive und Abgeordneter der Hamburgischen Bürgerschaft, bittet die vier um ihre Mithilfe. Seit geraumer Zeit taucht überall in Hamburg ein Grafitti-Schriftzug auf: ,Street Hell'. Unbekannte Sprayer "verschönern" Busse, Garagentore und sogar Autos mit diesem Tag. Die Bevölkerung ist zunehmend empört, doch die Polizei kommt mit ihren Ermittlungen nicht weiter. Auch die Hobbyermittler stoßen zunächst an ihre Grenzen: Sind es einfach nur ein paar Jugendliche, die aus Langeweile herumsprayen? Oder hat die Hip-Hop-Szene etwas mit den Schmierereien zu tun? Oder liegt die Lösung etwa doch in einer ganz anderen Richtung? In ihrem vierten Fall setzen sich die vier jungen Detektive gegen Vandalismus in ihrer Heimatstadt Hamburg zur Wehr - die beliebte Kinderkrimi-Reihe für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren.