Violettas goldener Käfig öffnet sich - die Millionärstochter darf im Studio 21 Klavierunterricht nehmen. Auch für Tomás wendet sich das Blatt: Der ehemalige Pizzaboy bekommt eine Assistentenstelle bei Violettas Klavierlehrer. Beto schlägt Tomás sogar für ein Stipendium vor. Jetzt könnten sich die beiden problemlos sehen. Nur dumm, dass Tomás sauer auf Violetta ist. Da kommt ihr die Einladung zu einem angeblichen Kostümfest gerade recht. Heimlich schleicht sie aus dem Haus, taucht als Engelchen auf und wird zum Gespött der Schule. Natürlich steckt Ludmila dahinter, aber die schiebt die Intrige einer zweiten Konkurrentin in die Schuhe: Francesca, die ebenfalls in Tomás verliebt ist. Und Ludmila setzt noch eins drauf: Violetta erhält ein manipuliertes Video ...