Den Bewohnern von Sirnir Alpha und den Überlebenden in Mönchengladbach wird keine Ruhe gegönnt. Die grausamen Yinaro und die psychopathischen Caretaker haben sich zusammengeschlossen und stellen nun eine noch größere Gefahr für alle dar. Der Wunsch nach Rache für Ralfs Tod und den Verlust ihrer Macht treiben zusätzlich Lena und Max an. Die fanatischen New Crusaders bedrohen die Siedlungen der Überlebenden, auch die, die unter xelarischem Schutz stehen. Die YinaroCaretakerAllianz und die Xelari liefern sich ein Wettrennen darum, wer als Erstes ein Gegenmittel gegen die NLNC entwickelt. Während die Xelari ein Heilmittel planen, soll die Variante der Yinaro die Infizierten vernichten. Damian setzt all seine Kräfte ein, um Letzteres zu verhindern.