Eine Auszeit in der Wildnis! Das Zelt am ruhigen See, den Fuji direkt im Blick: Rin liebt es zu campen! Doch ihre ruhige Auszeit wird jäh unterbrochen, als die lebhafte Nadeshiko auf einem Fahrrad an Rins Campingplatz vorbeikommt. Nach ihrem ereignisreichen Ausflug auf der Halbinsel Izu sind die Mädchen endlich wieder daheim angekommen. Doch jetzt ist keine Zeit zu ruhen, denn der nächste Campingtrip will schon geplant werden! Und das nächste Reiseziel ist. Enas Zuhause?!