Itsuki fordert Naofumi zu einem Duell heraus, bei dem es nicht mit rechten Dingen zugeht. Als Naofumi sich trotz allem gegen seinen Kontrahenten durchsetzen kann, versucht der König von Melromarc einmal mehr, den Hass der Menschen auf ihn zu lenken. Ren beginnt, das unfaire Spiel zu durchschauen haben Naofumi und seine Begleiter damit einen neuen Verbündeten gefunden?