Yu hat mit angehört, dass der weiße Prinz fest davon überzeugt ist, dass er sie noch während der Sommerferien herumkriegen wird! Umso erleichterter ist sie, als er nicht nur sie, sondern auch noch Kurosaki, Kaji, Meiko und Tarako zu sich in sein Ferienhaus einlädt, um dort einige Tage auszuspannen. Aber auch im Urlaub lässt der schwarze Teufel Yu nicht in Ruhe und sie stolpert von einer unangenehmen Situation in die nächste.