Seit der Klassenfahrt nach Okinawa ist irgendwie nichts mehr wie bisher. Sawako und Kazehaya werden nach ihrem missglückten Kussversuch immer verkrampfter im Umgang miteinander, und Sawako ist ratlos, was sie dagegen tun soll. Ayane ist es peinlich, dass sie in den Armen von Kent losgeschluchzt hat, nachdem sie mit Mogi Schuss gemacht hat. Als Kent dann auch noch bemerkt, wie feinfühlig und umsichtig Ayane ist, fühlt sie sich vollends unwohl in seiner Gegenwart. Und Chizu dämmert es auch allmählich, dass nach Ryus Liebesgeständnis nichts mehr zwischen ihnen ist, wie es mal war.