Jewgeni Ananjewitsch Chaldej (1917-1997) hat als Kriegsreporter Bilder geschaffen, die weltberühmt wurden. Der Rotarmist, der die Fahne auf dem Berliner Reichstag hisst, gehört zu diesen Motiven. Der TASS-Fotograf war von 1941 bis 1945 an der Front, dokumentierte den Vormarsch der Sowjetarmee und die Eroberung Berlins, war Bildberichterstatter der Potsdamer Konferenz und der Nürnberger Prozesse. Doch er geriet in Vergessenheit. Erst kurz vor seinem Tode wurde Chaldej wiederentdeckt und gilt inzwischen weltweit als einer der bedeutendsten Fotografen des 20. Jahrhunderts.

Ernst Volland, Jahrgang 1946, und Heinz Krimmer, Jahrgang 1960, verfügen über Chaldejs Nachlass. Der Karikaturist und der Journalist sind die besten Kenner des Werkes des Künstlers aus der Ukraine. Sie nehmen die Bildauswahl vor und kommentieren diese sparsam.