Asterix und Obelix sind zurück! Im 40. Album der Serie dreht sich alles um Majestix, den Häuptling der Gallier, den die bevorstehenden Wahlen in eine tiefe Krise stürzen. Ungewohnterweise muss er sich heftiger Konkurrenz erwehren und bekommt auch sonst viel Gegenwind, da ist es nicht leicht, das Gleichgewicht auf dem Schild zu halten... Doch natürlich sind Asterix und Obelix zur Stelle, um das Schlimmste zu verhindern!